FANFIC: PÓS FINAL DE BOYS OVER FLOWERS

Há um tempo atrás, eu participei de um concurso e uma das etapas era escrever um “pós final” de um drama escolhido por eles. Eu escrevi uma cena de “Boys Over Flowers” e agora decidi dividir com vocês o que eu gostaria que acontecesse após o episódio final. 

 Pós final – Boys Over Flowers

Me lembro como se fosse hoje aquele dia na praia em que Jun Pyo me pediu em casamento. E após tantos preparativos aqui estamos nós, prontos para esse passo importante em nossas vidas.

- Jan Di?

- Sim, Ga Eul, pode entrar.

- Uau! Você está linda! – Tem alguém ali fora querendo te ver.

- Quem é? – e quando olho para a porta ali está Yun Ji Hoo.

- Ji Hoo Sunbae. Você chegou?

- Olá, noiva!

- Uau. Você está diferente! Nem parece o Ji Hoo de sempre. Mas também o senhor Príncipe Médico está famoso agora. O médico número 1 da Coréia!

- Só você Jan Di. Agora que está formada, pode trabalhar comigo no hospital do meu avô.

- Sério? Uau! Que ótimo presente de casamento.

- Esse não é meu presente de casamento. Você verá quando chegar o momento. Agora com licença, preciso ver o noivo.

- Ok.

- Uau, Jan Di. Ji Hoo está realmente lindo.

- Verdade Ga Eul.

- Com licença! Está na hora, senhorita – a recepcionista me chamou. Era a hora do meu casamento.

O local do casamento estava lindo! Rosas em todas as mesas, corações pendurados no teto e um enorme espaço reservado para dança, com luzes que se movimentavam pelo local. Parecia um verdadeiro castelo de contos de fadas. E lá estava ele, a primeira pessoa que vi quando a porta se abriu, meu Gu Jun Pyo, lindo, me esperando para darmos início à nossa vida juntos, o nosso conto de fadas.

Já estava preparada para andar, quando de repente ouvi aquele som tão familiar, vi Ji Hoo Sunbae sorrindo para mim, enquanto tocava em seu violino aquela música que tocava quando o vi pela primeira vez na escola. Então aquele era seu presente de casamento. Perfeito! Sorri para ele, acenei com a cabeça e parti rumo ao encontro com minha felicidade.

O que mais eu poderia querer? Estou andando em direção ao homem que amo e ele está lá lindo e sorrindo para mim.

O casamento foi perfeito, como sempre sonhei. E era chegada a hora de comemorar e dividir com todos nossa felicidade. A hora da festa!

- Nossa! Seu casamento foi perfeito. Um verdadeiro cenário de contos de fadas Jan Di.

- Ela merece isso e muito mais Ga Eul.

- Ji Hoo, eu não tinha te visto aí.

- Será que a noiva me concede uma dança?

- Claro.

Partimos juntos para o centro do salão. Naquele momento toda nossa história se passou em minha cabeça. A festa em que dançamos juntos, até nosso beijo na praia, que sinceramente tento não lembrar.

- O que você acha do vestido? – perguntei a ele

- É perfeito. – ele me respondeu sorrindo – É o estilo de roupa de Geum Jan Di. Não acha que é perfeito para começar sua nova fase com Jun Pyo?

O que posso dizer de Ji Hoo Sunbae? Desde o início, quando comecei na Escola Shinhwa até hoje, ele está sempre do meu lado, me ajudando quando mais preciso.

- Ji Hoo Sunbae, minha alma gêmea, muito obrigada por tudo. – ele sorriu para mim e pude entender que ele sempre estará lá.

- Posso roubar a noiva um pouco? – Woo Bin Sunbae bateu de leve nas costas de Ji Hoo.

- A vontade.

Enquanto dançávamos, eu olhava para Woo Bin. Aquele que veio de uma família de gângsteres, mas é uma das pessoas mais amigas e leais que eu conheço.

- Como vai no novo trabalho? – perguntei a ele

- Bem. Mas cuidar da segurança do Presidente da Coréia não é nem um pouco fácil.

- Quem diria que Sunbae um dia se tornaria chefe da segurança do nosso presidente. É um orgulho para mim fazer parte de seus amigos.

- Hoje só torço pela felicidade de vocês dois, Jan Di. E já sabe. Qualquer coisa é só me ligar que eu venho correndo bater em quem for. Agora vou me retirar, pois tem alguém me fuzilando com os olhos ali.

- Yi Jeon Sunbae.

- Parece que repetimos seu baile do colegial não é mesmo. O F4 estava ansioso, esperando pelo momento da dança com a noiva.

- Sunbae – abaixei meu rosto, com vergonha de Yi Jeon.

- Sunbae, quero saber quando será a vez de seu casamento com Ga Eul. Desde que voltou da Suécia, não ouvir falar sobre isso.

- Quem sabe você logo não terá uma surpresa.

E quando olhei para Ga Eul, ela me mostrava o dedo com uma linda e brilhante aliança e com um sorriso enorme no rosto. Olhar para esses dois, depois de tantos desencontros, nos mostra que, mesmo quem não acredita, tem sua alma gêmea. Yi Jeon Sunbae tanto relutou em acreditar e mesmo assim após quatro anos na Suécia, o amor que ele sentia por Ga Eul sobreviveu e se fortaleceu.

- Sunbae, que felicidade! Então o próximo casamento será o de vocês.

- Com licença! Será que posso dançar com minha esposa um pouco?

- Claro, meu marido!

Gu Jun Pyo! Agora meu marido. Passamos por tantas coisas para chegarmos aqui, mas o amor venceu todas as barreiras. Apesar de ele ter me esquecido, quando perdeu a memória, mas não vamos falar disso. Tantas dificuldades e tantos obstáculos foram ultrapassados por nós para estarmos aqui hoje, marido e mulher, com um futuro brilhante pela frente. Eu, médica e ele administrando a empresa de seu pai.

- O que tanto minha esposa pensa? – ele me tirou de meus devaneios

- Estava pensando na nossa história – fechei meus olhos e sorri para ele

- Nossa verdadeira história começa hoje. Aqui e agora.

Ele estalou os dedos e todo o lugar se apagou. De repente, luzes se acenderam apenas sobre nós e ele estava lá em minha frente com um lindo sorriso, meu príncipe, meu marido, meu Gu Jun Pyo.

- Isso não é magia – ele disse e de repente o dia da festa do meu colegial voltou em minha mente – é algo até fácil, comparado a cuidar de você.

Eu apenas sorri. Ele havia me dito a mesma coisa naquele dia. E ele sorriu de volta, percebendo que eu me lembrei disso. Então ele pisca para mim e me vira para o telão e lá está aquela mensagem que nunca esquecerei, que está gravada até hoje no nosso bondinho. (Gu Jun Pyo ama Geum Jan Di “Nossa primeira noite”). Uma lágrima escapou de nossos olhos. Aquilo era real. Nosso casamento. Fechei meus olhos e suspirei. Jun Pyo segurou meu rosto e me deu um beijo doce e feliz. Assim começa nossa vida realmente juntos. Assim começa nosso conto de fadas!

Então é isso pessoal! Espero que tenham gostado!

Deixe sua opinião! Quem sabe eu não faça isso com mais dramas... ;)

Você também tem os seus pós finais? 

Manda pra gente que colocamos aqui no blog :)

Até a próxima! 

Texto escrito e revisado por LeeHye

CINDERELLA AND FOUR KNIGHTS (2016)

CINDERELLA AND FOUR KNIGHTS

País: Coréia do Sul

Episódios: 16

Sinopse: Eun Ha Won (Park So Dam) é uma estudante exemplar que sonha em se tornar uma professora, depois de perder sua mãe em um incêndio. Seu pai casa de novo e sua madrasta não ajuda Ha Won em nada, incluindo estudo, por isso ela trabalha muito para alcançar seu sonho. O pai de Ha Won não sabe dos maus tratos que sua filha sofre por trabalhar como caminhoneiro, então ele só vai para casa de vez em quando. Um dia, ao conhecer um velhinho, ela acaba aceitando se mudar para uma mansão com três homens que, além de lindos, são herdeiros bilionários da fortuna da família Kang. Kang Ji Woon (Jung Il Woo), o solteiro rebelde e solitário, Hyun Min (protagonista de Blood, Ahn Jae Hyun), o playboy que ama dinheiro e Kang Seo Woo (Lee Jung Shin de Sword and Flower), o cantor de coração bom, acabam se envolvendo em uma história de amor ao estilo conto de fadas com Eun Ha Won.

PERSONAGENS

Eun Ha Won (Park So Dam)

Uma aluna inteligente do ensino médio. Desde que sua mãe morreu, ela vive uma vida doméstica terrível devido aos maus tratos de sua nova madrasta e irmã. Para pagar sua taxa de matrícula na faculdade, ela aceita um convite para tentar consertar os primos Kang. Uma das minhas personagens favoritas dos dramas. Não é uma mocinha que fica sofrendo e correndo atrás de amor. Ela luta por seus ideais e não desiste facilmente quando algo a atrapalha! Se o amor aparecer melhor ainda né? 😉

OS PRIMOS KANG

Kang Hyun Min (Ahn Jae Hyun)

O primo mais velho, um playboy arrogante que está acostumado a conseguir tudo o que quer na vida. Acredita firmemente que pode ganhar qualquer mulher. No começo, ele parece se interessar por Ha-won. Com um pai falecido e uma mãe que só se importa em ele ser o herdeiro de seu avô, Hyun Min só quer saber de farrear e gastar dinheiro com coisas bobas. Carrega uma grande dor no coração, o que nos faz apaixonarmos por ele durante o decorrer da trama.

Kang Seo Woo (Lee Jung Shin)

O primo mais jovem. Ele é um cara doce, brincalhão e muito carinhoso com Ha-won por quem ele começa a desenvolver sentimentos. O mais doce e amável dos primos. Um cantor e compositor muito famoso que só quer saber de sua música. Muito difícil não se apaixonar por ele. 😍

Kang Ji Woon (Jung Il Woo) 

O primo do meio, que passou de um órfão que vivia na pobreza à realeza da noite para o dia. Embora ele pareça ser selvagem e rebelde por fora, ele é de coração suave, extremamente solitário e sensível por dentro. De inicio não se considera da familia Kang, pois seu pai e sua mãe foram separados antes dele nascer, então não teve convivência com nenhum deles até já estar adulto. Tem muita raiva de seu pai por tê-lo abandonado (mais pra frente descobrimos a verdade). Não aceita seu avô e seus primos e se rebela com isso.

Confesso que desde a 1ª cena com Ji Woon eu já me apaixonei por ele e comecei a shippar ele com a Ha Won (Será que acertei?)

 O 4º CAVALEIRO

Lee Yoon Sung (Choi Min)

O secretário do presidente Kang e o guarda-costas para os três primos e Ha-won. Ele trata Ha-won muito bem e a ajuda a se instalar em seu novo ambiente. Um personagem sofrido e amável, que você acaba considerando parte da família também.

ENREDO 

O drama conta a história de Eun Ha Won (Park So Dam), uma órfã que tem o sonho de ser professora, porém não tem o dinheiro suficiente para isso. É então que ela conhece um senhor que a contrata para dar um "jeito" em seus três netos, os rebeldes e mimados primos Kang. O velho diz que irá passar algumas missões para ela e a cada missão que ela conseguir realizar, ele pagará uma parte de sua faculdade. Ela logo topa, afinal é seu sonho. A única coisa proibida é namoro dentro da mansão, mas ela não está preocupada com isso (por enquanto😉)

Assim que chega à mansão Ha Won descobre que se meteu em algo não tão fácil, o clima da mansão não é muito bom, afinal os primos não se dão bem de jeito nenhum, mas ela não desiste.

Muitas coisas acontecem até que Ha Won se apaixona por um dos primos e começa um problema (lembra que era proibido?).

Aí começa o drama da história, mas não é nada muito sofrido (é um amor leve e lindo)

As partes mais emocionantes são aquelas em que os 3 primos aparecem juntos e toca aquela OST maravilhosa! Chega arrepia! Eu já começava a gritar uoo uoo uoo uoo

NOTA: 10

ONDE ASSISTIR? Doramei Fansub

Texto escrito e revisado por Lee Hye

O QUE PRECISA SABER SOBRE OS FANSUB'S?

O QUE É FANSUB?

Fansub é a designação para um grupo de pessoas que traduza algo de um idioma distinto para seu idioma nativo. Eles agem geralmente quando as obras não foram lançadas oficialmente no país. (Fonte: Wikipédia)

No caso, eu tratarei de fansub que legendam dramas e filmes asiáticos, beleza?

PRECISA PAGAR?

Não, geralmente é um trabalho gratuito, ou seja, nenhum fansub vai exigir que pague um certo valor para poder assistir online ou realizar download.

NECESSÁRIO FAZER CADASTRO? COMO FAZ?

Sim, parte dos fansub's pedem a realização de cadastro para ter acesso aos projetos. É um forma de segurança e controle sobre quem acessa aos projetos. O fórum é o local escolhido para "depositar" os projetos, cada fansub organiza o seu fórum do jeito que deseja. 

Encontrei no Youtube um vídeo bem didático de como realizar o cadastro no fórum de fansub, pelo qual serve como base para fazer cadastro, se for blog é desnecessário realizar o cadastro.

Quer um conselho? ANOTE o seu login e senha e utilize o mesmo para todos os cadastros que realizar. Ajude a si mesmo.

FANSUBS ATIVOS QUE PRECISAM DE CADASTRO 

1.  BANZAI DRAMAS FANSUB 

2.  DRAMASK FAN

3.  KINGDOM FANSUB  

4.  MAHAL DRAMAS FANSUB 

5.  PURI PURI FANSUB

6.  SUBARASHIIS 

7. SHI HAO FANSUB

8. FIGHTING FANSUB

9. EU AMO DORAMAS

10. SUBMOON FANSUB

11. PANDORA FANSUB

12. DRAMATIQUE FANSUB

13. ASIAN FANSUBS BRAZIL

14. DORAMEIRAS ON FANSUB

15. LIFE FANSUB

16. SUBMOON FANSUB

17. ASIAN FANSUBS BRASIL

18. ASIAN TEAM

19. MOVIE ASIAN FANSUB

FANSUBS ATIVOS QUE NÃO PRECISAM DE CADASTRO 

Parte dos fansub's optam em divulgar os seus projetos em blogs/sites, logo não precisará passar por aquele processo de criar login e senha, em alguns casos, ativar a sua conta no email cadastrado. 

Nestes fansub's abaixo é só acessar e procurar pelo seu projeto desejado. Segue a lista:

1. STAR DRAMAS FANSUB

2.  DOPEKA 

3.  URAMESHI DOWNS 

4.  PI FANSUB (YAOI/BL) 

5.  PTIERIS FANSUB (YAOI/BL) 

6. ASIAN IN LOVE

7. LUANNASOU TRANSLATE

8. WEI FANSUB

9. CÉU ASIÁTICO

10. YUMEKO FANSUB

11. ANI HONGO

12. NEW WAVE & PERFECT ZECT FANSUB

13. CHOPUCHAI SUBS

14. PHOENIX FANSUB

15. FOX FANSUB

16. MEOW FANSUB (YAOI/BL)

17. JIAYOU FANSUB

18. GIRLS FANSUB

19. INFINITE DRAMAS

20. MINOZG

21. ASIAN TEAM

22. LIANHUA FANSUB (YAOI/BL)

23. CHINA DRAMAS SUB

24. JOY FANSUBS

25. CINE DRAMAS FANSUBS

26. MINGYUNG FANSUB

27. ANNYEONG FANSUB

28. DRAMACON FANSUB

29. DURIAN FANSUB

30. GARDEN DRAMA FANSUB

31. JT DRAMASIIA

32. MAGIC DRAMAS

33. ORIENTAL LINE

FANSUBS ATIVOS QUE NÃO POSSUEM FÓRUM/BLOG/SITE

Espaço reservado para aquele fansub que disponibiliza o seu conteúdo em algum grupo fechado. Geralmente, é grupo de telegram, facebook, canal de youtube e não é necessário realizar cadastro para acessar. 

Confesso, apesar de ser ainda mais fácil assistir dramas deste modo, é mais difícil descobri-los, em razão de "depositarem" seus projetos em lugares mais reservados. 

CUIDADO, é preciso distinguir os grupos que traduzem o seu conteúdo e aqueles que "roubam" de outros lugares (existem, não vou listá-los aqui).

1. AMANTES DRAMAS FANSUB 

2.  ASIANFLIX (ANTIGO MOON FANSUB)

3. DONUTS FANSUB

4. DRAMAMIXX FANSUB

5. IL IL DRAMAS BRASIL

6. SHIRO FANSUB's 

7. YO YO TEATRO PORTUGUESA

8. CINE DRAMAS FANSUBS

FANSUBS NÃO ATIVOS 

São aqueles que cumpriram o seu dever e descasaram em paz. No fundo, sabemos que FANSUB não dura para sempre e ficamos eternamente gratos pelos anjos que dedicaram alguns anos de sua vida legendando dramas pra gente. Se não fossem por eles, talvez, os fansubs novos nem teriam surgidos ou ganhado espaço.  Vida longa aos reis 💙

1.  FILMES E DRAMAS ÉPICOS 

2. WHYWHYDRAMAS FANSUB

3. KKULBEOL DRAMAS FANSUB 
(Sem atividades recentes)

4.  UNNIE FANSUB  

(Fechou em 2019)

5. YAKIAZU FANSUB (YAOI/YURI) 

De modo geral, os fansub’s são voltados para a tradução de filmes e dramas japoneses, coreanos, taiwaneses, chineses, Lakorn e programas de variedades, exceto o Movie Asian Fansub (M.A.F) que se dedica para tradução de FILMES.

TODOS os fansub’s são GRATUITOS.

Baterei um papo com intuito de conscientizar alguns dorameiros sobre a relevância da fansub, bem como, o trabalho desempenhado por eles, bora lá?

FANSUB É ILEGAL?

Sim, o fansub não é o criador da obra, nem tem autorização legal sobre elas, logo, a distribuição dos projetos violam as leis de direitos de autor. O artigo do Canaltech expõe que:

A produção e compartilhamento de legendas pertence exclusivamente aos detentores dos direitos da obra. Qualquer outro trabalho fora desses padrões ou sem autorização das empresas será considerado crime.

O QUE EU TENHO COM ISSO, CÉU ASIÁTICO?

Sabemos que nem todos tem dinheiro para arcar com VIKI, KOCOWA e NETFLIX, então, uma parte de dorameiros depende do trabalho de fansub's que, em determinadas situações, traduzem mais rápido e com uma legenda de mais qualidade. 

Apesar de sua acessibilidade, eles precisam ser discretos, haja vista que eles realizam um trabalho ilegal.

Portanto:

- NADA de compartilhar links de episódios em grupos, chats ou qualquer outro lugar, NADA de re-upar os episódios de outros fansub's sem permissão, vamos respeitar o coleguinha que dedica horas de sua vida para traduzir, revisar, encodar, upar e te avisar pelas redes sociais.

- Caso veja algum site que "roubou" um projeto de determinado fansub, avise o mesmo e NÃO veja por aquele lugar. Os fansub's elencados disponibilizam links tanto para download como online pensando em você, então, não incentive "sites ladrões", pois você está com preguiça de realizar cadastro e entrar em blogs/site.

Sabemos que existem aplicativos, grupos de telegram e sites que "roubam" projetos de fansub, tanto que a equipe já presenciou os nossos queridos projetos sendo disponibilizados por lá.  Na real, não vejam por esses lugares e não indique-os por respeito a muitos tradutores que abdicam de sair, de estudar, de namorar, de fazer QUALQUER coisa da sua vida para pode sentar numa cadeira e traduzir o drama para você.

Ah, mas "é muito complicado fazer cadastro em fórum", "ah, é melhor os fansub's se juntarem e criarem um aplicativo", "ah, mas os fansub's realizam um trabalho ilegal também, que moral possuem?", "ah, não consigo realizar o download pelo servidor X". 

Cara, não sejam egoístas e não utilizem justificativas como estas em nome de seu comodismo! Custa enviar uma mensagem, por meio de redes sociais, relatando o seu problema? Custa utilizar o mesmo login e senha nos fóruns de fansub? Custa assistir ou ler um tutorial relacionado a isso? Caso não consiga realizar o download em um servidor, custa tentar em outros?

Quer dizer que a equipe de fansub precisa se dedicar mais, precisa tirar dinheiro do seu bolso, precisa está disponível 24h por dia para o seu bom conforto? 

Se não fosse por essas fansub's, não veria tanta diversidade de doramas/programas de variedade/filmes traduzidos ou você pensa que é o site ladrão que traduz para você?

- NADA de cobrar com perguntas "quando saí o próximo episódio?", "pode upar no Gdrive?", "já assisti, tem no VIKI". Isso de certa forma, pressiona os membros ou desmotiva o trabalho deles, um simples "obrigado (a)" não fará mal, nem cairá a língua. 

Acreditem, 90% de FANSUB não ganham 1 real com tradução de dramas e filmes (se ganhar, é para manutenção do fansub) a nossa recompensa é saber que tem pessoas que estão assistindo PROJETOS que estão/foram traduzidos pela gente. Como saberemos disso? Pela sua mensagem de obrigada, pelo seu like nos posts, pela sua indicação em grupos de dramas. 

Se estivéssemos ricos pelo uso de encurtadores de link, acredite, teria projeto novo toda semana com direito a um site 5 estrelas. Usem o bom senso! 

- Lembre-se, é um trabalho GRATUITO! 

Créditos e Fonte pela atualização (novos fansub's): Goofy Disguised

Espero que a lista e este bate-papo seja útil para você.

Beijos, anjos. 

KEEP YOUR EYES ON JBJ (2017)

DADOS TÉCNICOS

Elenco: Noh Tae-hyun, Takada Kenta, Kim Sang-gyun, Kim Yong-guk, Kwon Hyun-bin, Kim Dong-han

Gênero: TV Show / Reality Show

País: Coréia do Sul

Transmissão: Outubro de 2017

Para quem não sabe quem é JBJ, é um grupo advindo do programa de sobrevivência Produce 101 (2ª temporada) que se classificaram na colocação de 21 até 30. O grupo é formado por Takada Kenta, Kim YoungGuk, Kim SangKyun, Kim DongHan, Roh TaeHyun e Kwon Hyunbin. Infelizmente é um grupo temporário, restando apenas aproveitar este grupo enquanto está na ativa.

No dia 30 de agosto o grupo foi criado sob a direção da FAVE Entertainment (agência da LOEN). O nome significa Just Be Joyful (“Apenas seja alegre”, em tradução livre), e em coreano, existe outra tradução, significando “grupo realmente desejável”. Apesar de ser criado em agosto, o grupo debutou oficialmente em 18 de outubro de 2017.

“Keep Your Eyes On JBJ” é um reality show que segue a formação oficial do grupo idol JBJ e ainda mostra a vida cotidiana de cada membro. É bem curtinho, são seis episódios e tem traduzido no Subarashiis Fansub. Indico para quem já viu produce 101, se não, assiste os MV’s “Fantasy” e “My Flower”, caso tenha gostado, se joga neste reality show.

KEEP YOUR EYES ON JBJ

Começamos com os meninos chegando ao apartamento novo e na escolha dos quartos, mas, o programa fica interessante quando começa a primeira missão, sendo que eles precisavam ir a determinado local para cumpri-la. 

Resumindo, os episódios 01 e 02 ficaram assim: Kim Dong Han e Noh Tae Hyun foram para a escola secundária de meninas (só que foram no domingo, o máximo que iriam encontrar lá era o porteiro), Kenta Takada e A/Tom foram para uma ilha que nem lembro mais o nome, Kwon HyeonBin e Kim Young Guk foram para o exterior, na verdade, eles foram iludidos (vulgo “enganados”), na verdade, o “exterior” era “Overseas” – Parque temático. 

No episódio 03 e 04, finalmente, o programa os leva para o exterior, por lá ocorre tudo, até cena deles ordenhando vaca irá ver. Preciso dizer que o melhor episódio é o 05, bem mais dinâmico e interessante, indo desde brincar de peteca até patinar no gelo, e por fim, o episódio 06 é praticamente os bastidores do MV de debut, shows e mais momentos de interação dos integrantes e agradecimentos.

O que aprendi em  Keep Your Eyes On JBJ?

1. Existe um taque na barriga do DongHan: Não sabia que a frase “não está de dieta” significava que comeria qualquer coisa comestível pela frente, ou ele tem um poço sem fundo na barriga ou precisa sustentar umas 100 lombrigas, pois não é possível, nem eu em minha obesidade mórbida como tanto assim. O TaeHyun nem conseguia acompanhar a comilança do bendito, era muita besteira que DongHan comia no caminho, não sei como não passou mau, não sei como as lombrigas não disseram CHEGA.

2. Tae Hyun é um líder respeitado #SOQN: As patadas que o DongHan soltava doíam em mim e olha que eram para o TaeHyun, líder do grupo e o mais velho do JBJ, comprovando que é um exemplo de maknae. Comer e provocar o líder – uma vida maravilhosa! Como exemplo de líder respeitado, Hyunbin também solta outra graça, agora avacalhando a altura do nosso toco de amarrar jumento.

3. Kwon Hyeonbin é lindo por demais: Deus foi muito bom com o Hyeonbin. Alto, fofo, tímido, lindo, voz rouca, tem todos os atributos para ser meu bias. YG, já quero mais dramas com esse bebê! Administra direito a carreira dessa lindeza, não é todo dia que um modelo duro pra dançar consegue debutar. 

Melhor cena: A lentidão do trenó robô

INDICAÇÃO EXTRA!

Amei assistir Keep Your Eyes On JBJ, tanto que dói saber que o contrato do JBJ acaba em abril, então, coloquei um extra que é a sua participação no Weekly Idol EP326. O episódio é muito dinâmico e divertido, não é dos mais engraçados, mas, você assiste com aquele sorriso na cara, sabe. Praticamente, eles ofuscaram os outros participantes, como disse os apresentadores:

Como qualquer idoso que se preze, TaeHyun mostra que curte aquele Karaokê recheado de músicas antigas. Não fiquei parada e fui no embalo do programa!

O Oitavo Portão (canal do youtube) traduziu o episódio pra gente, então, já pode se jogar sem medo. Tia Santa Bê indica com gosto! Não esqueça de deixar o seu comentário aqui no blog dizendo o que achou do post e continue apoiando os meninos que já roubaram o meu coração. 

GO GO WAIKIKI (2018)

Go Go Waikiki /Welcome to Waikiki (título em inglês)/Eulachacha Waikiki (título coreano)

Canal: JTBC

Episódios: 20

Sinopse: Três amigos que sonham em produzir um filme abrem uma pensão para juntar dinheiro, mas quando hóspedes misteriosos começam a chegar e a vida deles segue em outra direção.

Resenha da vez é Go Go Waikiki, o drama mais engraçado que verá, tenha certeza disso. Eu assistir pelo Fighting Fansub (tem no DramaFever e Kingdom Fansub), a legenda e qualidade dos episódios são impecáveis, sendo que a equipe entregava mais cedo, nunca caindo o nível na tradução. Obrigada, FF :)

Eu não estou tão motivada para escrever, mas este drama merece ser bem indicado, então, irei elencar alguns motivos para assistir essa lindeza, preparados? Vai ser bem rápido e direto para você não perder tempo e logo assistir este hino de drama.

4 MOTIVOS PARA ASSISTIR

1. O personagem Joon-Ki

Não tinha aparecido um personagem tão reverente desde Lee Gun de "Fated To Love You", mas eis que surge Joon-Ki, um dos personagens mais engraçados que uma doramática presenciará. Ele é o trunfo do drama, praticamente rouba a cena quando aparece, sendo que suas presepadas são as mais cômicas o possível.

Se não bastasse, ele faz par com a Seo-Jin, um casal sem frescura, sem enrolação, sem papa na língua. Gosto de casais que não faz cú doce, ponto. Quem disse que ele é um homem só de um amor? Ele tem a Rebecca, pelo qual preza muito e não vive sem.  

2. Fofura de Bong-Doo-Sik e da Sol

Bong-Doo-Sik é a coisa mais fofa neste drama, não sei como esse bebê pena para arranjar namorada, mas ele consegue conquistar o coraçãozinho da Min Soo-A. Em minha opinião, ele merecia coisa melhor, haja vista que Min Soo-A é mesquinha e só faz o pobre de escravo. A vida que segue, neh?

Entre os três, quem fica mais com a sol é o Doo-Sik, não sei quem é o mais fofo neste vídeo:

Nossa Sol não fica no escanteio, ela arrasa sendo mais expressiva que muito ator idol por aí. É cada close! Anotem, futura dona dos dramas hahaha.

3. É cômico

O drama tem várias cenas cômicas. Você vai rir, aliás, vai gargalhar, sem mais. As melhores cenas são protagonizadas pelo Joon-Ki, pensa num ser que sofre? Só se lasca no drama e a gente fica só no camarote vendo as presepadas do pequeno.

4. Romance em triplo

Pelo pôster já sabemos quem vai ficar com quem, só restando shippar. Confesso que passei um pouco de raiva com a Han Yoon-A. ALERTA DE SPOILER – Ela dá um belo fora no Dong-Goo com a justificativa que não queria se machucar, deu uma pena do pobre, mas ele foi persistente, finalmente consegue ser o pai da Sol.

1 MOTIVO PARA REPENSAR: MUITA LOROTA PARA POUCA CONVERSA

O drama era para ter 16 episódios, devido ao sucesso, decidiram estender para 20 episódios. O que fizeram para encher linguiça? Estenderam momentos de vergonha alheia e muitas coisas não foram bem explicadas no drama. A sinopse seria de “três amigos que sonham em produzir um filme, para isto, abrem uma pensão para juntar dinheiro”, pois bem, esse tão sonhado filme só é lembrado no primeiro episódio e último, esquecem desse detalhe nos 18 episódios restantes. Até hoje, me pergunto como o Dong-Goo, que não tinha um puto, conseguia sustentar a Yoon-A, a Sol, a sua ex-namorada e a irmã? Outras coisas não tiveram o seu devido enfoque, ficamos ansiosos pela aparição do pai da Sol, todavia, ele só dar o ar da graça em um episódio e ainda foi tratado de uma forma tão jogada que nem sei como explicar.

Conclusão: De forma geral, Go Go Waikiki é um drama que obrigatoriamente precisa assistir. É irreverente, não é forçado e cumpre o que promete, sendo que é proporcionar diversão. Infelizmente, não será tão cedo que teremos dramas tão engraçado como este. Ele termina nos deixando órfão.

NOTA: 9.0

OST DO DRAMA

WONDERFUL NIGHTMARE (2015) E BEAUTIFUL ACCIDENT (2017)

Olá, venho aqui indicar dois filmes para os seguidores do Céu Asiático, sendo eles, o filme coreano Wonderful Nightmare e o filme chinês Beautiful Accident. Desta vez, farei uma indicação diferente, irei comparar ambos e no final, darei a minha sentença insignificante. Para quem não sabe Beautiful Accident é a versão chinesa de Wonderful Nightmare, logo, talvez seja útil para os seguidores que gostam de assistir diversas versões/remakes de filmes. 

DADOS TÉCNICOS

Vamos começar com Wonderful Nightmare (Misseu Waipeu) que foi lançado em 2015, tendo a seguinte sinopse:

Devido a um erro no céu, uma advogada, Yeon-Woo, morre. Antes de poder retornar ao seu eu normal, ela deve viver como uma dona de casa comum. Ela começa sua nova vida temporária com seu novo marido, Sung-Hwan e seus filhos.

Dois anos depois, temos Beautiful Accident (Mei hao de yi wai) que renovou o roteiro de Wonderful Nightmare, e logicamente tem a mesma sinopse que a sua “mãe” coreana:

Uma advogada tinha tem um terrível acidente de carro. Ela morreu no acidente, mas quando alcançou a vida após a morte, ela soube que veio mais cedo do que deveria. É por isso que agora ela tem que substituir outra pessoa e viver uma vida alternativa. Agora ela está presa com uma família da qual ela não queria fazer parte. Essa experiência a mudará ou não?

Uma advogada tinha tem um terrível acidente de carro. Ela morreu no acidente, mas quando alcançou a vida após a morte, ela soube que veio mais cedo do que deveria. É por isso que agora ela tem que substituir outra pessoa e viver uma vida alternativa. Só que ela está presa com uma família da qual ela não queria fazer parte. Essa experiência a mudará ou não?

Como disse, vou aqui dizer o que cada um tem de melhor ou pior. Ficando ao seu critério assistir um ou outro, mas, desde já, indico fortemente estes dois filmes, apesar de ter o meu favorito. Simbora, amores.

WONDERFUL NIGHTMARE X BEAUTIFUL ACCIDENT

1. Wonderful Nightmare explica melhor alguns detalhes: Origem da frieza da personagem, o erro sobre a morte dela.

Wonderful Nightmare é mais comprometido em explicar alguns detalhes. Isso é bom, já que você sabe melhor a razão da protagonista ser tão fria, bem como, explica melhor sobre o erro de sua morte, quem errou, o porquê, a ideia de ela reviver em outra pessoa e tudo mais. Caso queira assistir os dois filmes, comece por WN por esse motivo.

2. Em vez de ser uma semana, é um mês.

Sinceramente, não tem como se apegar a um novo lar, uma nova família em uma semana, como ocorre em Beautiful Accident. Se eu estivesse no lugar da protagonista, uma semana era o tempo que estava assimilando a situação, ainda me acostumando com essa vida nova. O apego só acontece com o tempo, então, um mês é tempo razoável para isto, de certa forma, torna mais “verídico” tudo aquilo que o Wonderful Nightmare propõe.

3. O pai de família é mais lindo.

Song Seung-Heon é um pedaço de mau caminho. Tenho uma queda por ajusshi maravilhosos, então, quando vi esse deus fazendo papel de um marido doce e responsável tive que deixar isso bem explícito nesta resenha. Não desmerecendo Kun Chen (minha lista de crush só aumenta), mas, Song Seung-Heon tem uma virilidade que não sei explicar.

4. O final de Wonderful Nightmare é mais coerente

Não vou dizer o final, pois seria um spoiler danado e já acho que jogo bastante spoiler nas resenhas que faço, mas, adianto que se Beautiful Accident fosse mais claro, e tivesse um detalhe que o final de Wonderful Nightmare teve, ficaria perfeito. Relaxe, o final de ambos são similares, eu que sou chata mesmo, então, em minha opinião, o final de WN é mais satisfatório.

5. Por se preocupar em explicar cada coisa, Wonderful Nightmare acaba tendo um ritmo mais corrido.

São tantas informações que WN quer passar que o ritmo fica bem rápido. Muitas informações em um filme que tem mais de 2 horas de duração! Acredito que dava para dosar o tempo, e ainda transpassar as informações sem deixar as pontas soltas. Beautiful Accident quase conseguiu isso ao ter 1h40min de duração, priorizando um ritmo mais dinâmico, sem parecer que está correndo com o tempo.

6. A protagonista de Beautiful Accident é menos fria na sua "segunda vida"

Temos aquele choque natural delas se depararem com a nova realidade. Assistindo os dois filmes, percebemos que Lun-Mei Kwei modelou uma personagem menos ranzinza, mais doce, pelo qual acaba se acostumando muito rápido a situação. Gostei mais da protagonista da versão chinesa por esta razão. Temos mais momentos de sua doçura em tela, tornando uma personagem simpática.

7. Um não é a cópia do outro

Por ser mais longa, Wonderful Nightmare acaba criando mais dois arcos para o enredo, enquanto,Beautiful Accident optou por encurtar o filme, retirando tais arcos já que não interferiam na história principal. Sinceramente, você não sentirá muita falta deles.

8. A química é mais forte em Beautiful Accident

Fiquei apaixonada pelo casal de Beautiful Accident! O filme ainda nos presenteia com cena de pegação (tive que soltar este spoiler). A interação deles é tão apaixonante que realmente ficamos com coração na mão sobre o final deles. O que infelizmente não ocorre com WN, o qual o casal não funciona, nem com a presença de gostoso do Song Seung-Heon deu certo. 

CONCLUSÃO: Beautiful Accident é mais engraçado, divertido e chega a ser mais tocante. Simpatizei com a protagonista, gostei da inteiração dela com a família, além do filme realizar o que eu nem imaginava, me importar com o final dos personagens. Ponto para a versão chinesa que enxugou o roteiro de Wonderful Nightmare e deu um toque de sensibilidade, romance e diversão.  

Onde assistir?

Wonderful Nightmare tem no Meteor Dramas

Beautiful Accident tem no Movie Asian Fansub

RETURN (2018)

RETURN

Episódios: 32 (30 min cada)

Rede: SBS

Onde assistir? Kingdom Fansub

Sinopse: Choi Ja-Hye é um advogado e Dokgo Young é um detetive com um temperamento quente. Eles trabalham juntos em um caso de assassinato onde os suspeitos são filhos da classe de elite. 

Vamos a nossa resenha marota e falar desse drama ma-ra-vi-lho-so chamado “Return”. Comecei essa vida vendo muitos dramas de romance, mas, o meu coração também é de dramas de suspense e investigação, inclusive, estou nessa vibe de assistir dramas assim. Tenho muito receio de ver dramas de romance ultimamente, pois sempre chega à parte do chororo e a separação do casal (geralmente entre ep. 12 a 15) e não tenho muita paciência para isso. Não sei explicar, é o que sinto.

Voltando ao que interessa. Bem, já adianto que rolará spoiler nesta resenha, eu sempre me contenho para não soltar muito spoiler, mas como quero fazer uma resenha mais completa, então vai rolar spoiler, sim. Esteja avisado desde já.

 PERSONAGENS

Choi Ja-Hye – A advogada: Personagem com pulso firme, sensata, inteligente, essa é a advogada Choi Ja-Hye, pelo qual tem o dom de dar cutucada e se manter fina. Bem, o drama deixa um ar de mistério sobre o seu passado que nos instiga a pensar o que influenciou a se tornar uma mulher fria, mas isso é deixado em segundo plano nos primeiros 16 episódios. A partir disto, começamos a notar que a advogada tem um passado bem obscuro, e nada é como imaginamos.

Quem interpretou a personagem foi Ko Hyun-Jung que foi substituída pela Park Jin-Hee que manteve a essência do personagem, falarei melhor sobre esta substituição em outro tópico.

Dokgo Young – O policial: Ele é um detetive de bom coração, honesto e determinado em desvendar o verdadeiro culpado. Ele é o personagem bom e esperto que busca descobrir toda a verdade deste crime.

Como a sinopse menciona, os “filhos da classe alta” são:

Kang In-Ho – “O traíra”: É o “menos errado” do grupo. No começo, eu tinha ranço do personagem dele, mas ele não é 100% mal, ele ama sua esposa, é um bom pai, só que ele pensa errado com as “duas cabeças” e só anda com pessoas mais cobras do que ele, coisa boa que não iria sair mesmo.

Seo Joon-Hee – “O drogado”: Outro que não tem uma índole tão má, começou como um dependente de drogas, e posteriormente, o enredo esquece deste detalhe completamente (como se fosse uma informação sem importância, só para encher linguiça). O grande pecado dele é se afundar devido à sua mente fraca do que por seu caráter. 

Kim Hak-Beom – “O espancador”: Oh ser desprezível, hein. Ele nem faz questão de esconder o quanto ele é escroto, usando o seu poder e influência para humilhar seus subordinados e ainda é espancador de mulheres! Foi o que mais tive ranço, não... ódio mortal.  Cadeia era pouco pra ele.

Oh Tae-Seok – “O calculista”: A cabeça do grupo! Se acontece alguma cagada, ligam para ele dizendo “TaeSeok, otokke?” e ele sempre aparece com um plano para safar algum amigo. Acredite, nas situações que eles se metiam, as soluções criadas não eram as das melhores.

Ele é o ser que calcula a saída para burradas e presepadas, como também, é aquele que os sacaneia na medida do possível. Apesar da amizade de longa data, a sua parceria vai até certo limite, em outras palavras, se o vai prejudicar, não importa quem seja, ele não mede esforços para se safar, mesmo que tenha que jogar seu amiguinho do penhasco.

Geum Na-Ra: Ela é formada em direito, mas por se casar cedo, acabou não exercendo por muito tempo a advocacia. Ela é uma típica dona de casa de classe média, pelo menos, o estereótipo de uma: educada, fina, recatada e do lar. Eu não gosto de personagens ingênuas, na verdade, eu tenho raiva de personagens que se deixam ser pisadas e controladas, no caso da Nara, não chegou a esse nível, talvez o enredo foi bem bonzinho com ela, pois passou praticamente o drama todo fazendo cara de espanto. 

No começo do drama, ela era a esposa traída que não fazia a menor ideia das chifradas, mas, confesso que estava bem nítido a traição que só faltava placa fluorescente dizendo “tu é corna, acorda”. Uma personagem mal aproveitada que só se esperta e ganha utilidade nos dois últimos episódios.

ENREDO 

Creio que já sabe quem sãos os amigos deles? Eu apelidei os quatros de “quarteto problema”, pois, só fazem merda! Eles são amigos desde a adolescência, então, cada um sabe do podre de cada um, para ter uma noção, as pestes dividem até uma cobertura luxuosa.

O foco nos primeiros episódios é a relação do Kang In No com a Yeom Mi-Jung, sendo que o drama já começa com Yeom Mi-Jung se mudando no mesmo bairro da Nara, nesta cena que sentimos que o caráter dela é meio dúbio, principalmente, nas cenas em que “coincidentemente” se esbarrava com o Kang In No. Ficamos pensando “tem caroço nesse angu”, meio que já desconfiamos do que se trata.

O drama não demora muito em deixar bem claro sobre a índole má da MiJung, e outra suspeita se confirma também, a cobra é AMANTE do Kang In No (isso é revelado bem no primeiro episódio). Os seus amigos sabem desta infidelidade, tanto que vão usar isso ao seu favor.

Posteriormente, acontece um jantar com todos os presentes, inclusive a cascavel aparece, aliás, preciso dizer que foi a cena de jantar mais tensa que vi, se eu estivesse no lugar da Geum Na-ra, iria ficar mega desconfortável, pois, era uma jogada de indiretas que pelo amor de Deus, sairia do jantar dizendo “opa, tem algo de errado por aqui!”.

Fiquem ligados, pois é após a cena do jantar que a chapa esquenta, Yeom Mi-Jung e Kang In No brigam depois do jantar, um dos motivos para ele se tornar suspeito pela morte dela. Matam a MiJung e, misteriosamente, o seu corpo acaba aparecendo no porta–malas do carro que o “calculista” iria usar. 

O que acontece? Chamam o drogado e espancador para decidir o que faz com o corpo. Vem à pergunta, o que eles têm relação com isso? Porque não chamaram a polícia?

O drama nos mostrará que cada um tem rabo preso com ela, o que impossibilitou de chamarem a polícia, pois acabariam sendo suspeitos pela sua morte. Papo pra lá, gritos para cá, eles decidem levar o corpo para a cobertura, pegam a maleta que era do Kang In Ho e enterro-a em uma cidade bem longe da capital.

Só o que um dos mistérios do drama é como a mala acabou parando no meio da estrada, sendo que foi enterrado. Só sei que nessa história quem se ferrou foi o Kang In No, pois a cobertura estava no nome dele, a mala era dele e a amante era dele, ele ainda brigou com ela antes dela bater as botas. Quem vai defendê-lo neste rolo? Isso mesmo, a advogada Choi Ja-Hye.

Este é o resumo dos primeiros capítulos. Acredite, toda essa informação equivale aos seis primeiros episódios de “Return”, nem é 10% de toda a história! Ainda vai acontecer muita coisa.

#TretaDramas: Saída da Go Hyun Jung de “Return”

Em meados de fevereiro, foi relatado que Go Hyun Jung se recusou a continuar filmando devido a conflitos com os membros da equipe. Até declararam que a atriz agrediu um diretor, não posso confirmar se realmente rolou porrada nos bastidores, mas devidos a conflitos internos decidiram substituir a atriz.

A SBS deu uma declaração oficial e confirmou que havia sim problemas entre a atriz e a equipe, tanto que fizeram a mudança da atriz Go Hyun Jung para Park Jin Hee. No dia 7 de fevereiro, SBS anunciou novamente que Go Hyun Jung estava finalmente deixando o drama, alegando que "A reconciliação não seria possível para o Go Hyun Jung e a equipe". (Fonte: AllKpop)

A mudança ocorreu precisamente do episódio 15 em diante. O jeito era aceitar e torcer para que Park Jin-Hee fizesse uma boa atuação tão quanto o da Ko Hyun-Jung. Sinceramente, ela respeitou a essência da personagem, chegando a pegar até os trejeitos, tais como o modo de falar e expressões. Um dos raros momentos que a troca de atriz só enriqueceu o personagem!

PONTOS POSITIVOS

1. Não é entediante: Ele é cheio de reviravoltas. Tédio, você não terá neste drama. Boa parte dos personagens é interessante e cada um tem o seu espaço, tornando a trama mais dinâmica. A ótima atuação de determinados personagens foram importantíssimos para sentirmos raiva, ansiedade, angustia, espanto, alegria ao assistir “Return”.

2. Ótimo para criar teorias: O drama nos enche de vários mistérios e a gente segue o embalo tentando desvendar as incógnitas. Bem no começo do drama, conversei com uma amiga drameira e ela resumiu quais foram às dúvidas mais recorrentes, sendo elas: Como vítima morreu e foi parar na porta malas?Por que ela foi congelada? Por que a mala com o corpo dela apareceu na estrada sendo que ela foi enterrada? Eu e minha amiga pensamos em variadas teorias (mentira, só duas),  que iremos explicar, vamos lá:

- Uma pessoa de fora movida por um sentimento de vingança estava mexendo os pauzinhos e fazendo a vida deles (o quarteto problema) um inferno, começando com o caso de homicídio da Mi-Jung. Até aí não vi nada demais, a surpresa consistiria na descoberta de quem seria essa pessoa, se era alguém que já foi apresentado e conhecido no drama ou seria um personagem avulso que iria entrar depois. Eis o mistério.

- A minha amiga me disse outra teoria que achei mais interessante. Pensa bem, e se tudo fosse plano do TaeSeok? Ele poderia muito bem bolar todo esse plano para se livrar dos seus amigos um por um, pois vamos combinar que HakBeom e JoonHee levam mais problema do que outra coisa, e sobre o Kang In-Ho, o TaeSeok poderia querer roubar a mulher dele movido pela inveja, motivo suficiente para por ele na cadeia. Achava esta teoria mais inovadora e estava torcendo que fosse essa.

No decorrer dos episódios, não era nada como planejado HAHAHA Bem, era algo parecido com a primeira teoria, mas não ajuda muita coisa.

3. Ótimas atuações: Return não é recheado de atores modinhas do momento como Park Seo-joon ou Park Bo-gum, que querendo ou não, já faz nossos olhos brilhar. Sabemos que rostos bonitos não são suficientes para segurar o drama, boas atuações são necessárias, é isso que “Return” teve de sobra, não é a toa que teve uma ótima audiência, e o drama acabou recebendo uma atenção enorme, vários atores veteranos que deram um baile de interpretação e conseguiram repassar o recado.

Tem dois atores que preciso tirar o chapéu, são eles: Ko Hyun-Jung e Bong Tae-Gyu. Sobre a Ko Hyun-Jung, eu já disse no tópico de personagens que a forma que ela deu vida a Choi Ja-Hye é espetacular, não tenho palavras para expressar a sua postura em tela. Agora o Bong Tae-Gyu é aquele vilão bom que nos passa raiva das boas! Ele faz bem o seu trabalho nos passando um sentimento de abominação por seu personagem. Eu passei metade do drama tendo nojo da cara dele.

PONTOS NEGATIVOS

Quebra de expectativa pela personagem Geum Na-Ra: No começo do drama, somos apresentado ao jeito delicado da NaRa, uma esposa e mãe de família exemplar, todavia, sua passividade me dava os nervos. Começou o drama sendo a mãe de família traída, quando penso que o personagem dela iria amadurecer com a prisão do marido, não é isso que acontece, ficou chorando pelos cantos com saudade dele e depois ajuda na investigação, ficando em segundo plano, só para cumprir tempo em tela. Achei a personagem super mal aproveitada.

Conclusão: Return é um drama que se afasta do clichê e nos entrega um enredo inteligente comparado aos outros dramas, não é a toa que recebia bastante audiência. Se quer um motivo para assistir, eu digo que seu enredo é o maior responsável por segurar a audiência, ele não apela para romance, nem para beleza de atores jovens e famosos, mesmo com a troca da personagem principal não fez a trama decair.  Ainda é cedo de dizer se é o melhor drama de 2018, mas, asseguro que é um drama bom e vale a pena por na sua lista, sim.