THE CHINESE PILOT (2019)

Filme: The Chinese Pilot, The Captain

País: China

Duração: 01h51min

Gênero: Ação e Drama

Sinopse: O Capitão Liu Chang Jian cumpriu a missão de Chongqing para Lhasa de manhã cedo. Ele voou nada menos que 200 vezes nessa rota, mas ainda não se atreveu a tomá-la facilmente. 40 minutos após o vôo decolar, quando o capitão e o primeiro oficial conversaram, o primeiro oficial ouviu de repente alguns barulhos anormais. Olhando para o vidro, havia algumas rachaduras nele.

DOWNLOAD&ONLINE

Alta Qualidade: MEDIAFIRE | MEGA

Baixa Qualidade: GDRIVE | TELEGRAM

TRAILER

CRÉDITOS

Tradução e Revisão: Anne Kwan

Revisão Final: Santa Bê

Encode&Up: Anne Kwan

Arte&Design: Serenity

AS MELHORES DE MAIO (2020)

Segue a lista:

1. Nu’est – I'm in Trouble

Nu’est fez o seu dever de casa, trazendo “I'm in trouble” para hitar em 2020.  Sabe o que me deixa mais impactada? É a dificuldade de encontrar perfil atualizado sobre o grupo nas redes sociais. Sabe, nenhuma notícia do Baek Ho desfilando em aeroporto, alguém para traduzir o L.O.Λ.E STORY, alguém para enaltecer os meus bebês como é devido. É difícil ser L.O.Λ.E em terras tupiniquins.

2. Baek Z Young ft Ong Seong Wu - Didn't say anything 

Antes de pensar “Quem é Baek Nugu”?, saiba que ela é a rainha das baladas e OST da Coréia do Sul. Aceite os fatos, “didn't say anything” é uma balada de qualidade com agudo de estourar os ouvidos.

3. SE SO NEON - Nan Chun

Se ainda não ouviu Se So Neon, eis que apresento essa banda, pelo qual tem UMA MULHER como vocalista, amores. Se So Neon foi a maior descoberta que tive em 2020 e precisava compartilhar isso com vocês.

4. KEEMBO – Scandalous

Conhece SPICA? Se não, soltarei um comentário polêmico. Em questão de talento e presença de palco, EX-SPICA e Mamamoo são pau a pau, mas o K-POP foi tão injusto com SPICA que rolou disband em 2017.
Depois disso, o que aconteceu? Ji Won se aventurou no The Unit, e depois disso não faço ideia que rumo tomou, já BOA e Bo-hyung (as mais talentosas do EX-SPICA) juntaram as forças e formaram KEEMBO. Olha, como maio foi tão judiado, “Scandalous” acabou ganhando destaque pela questão de talento do duo e nostalgia, apesar ser passível de não entrar nesta lista se tivesse mais lançamentos impactantes. 

#NãoéKPOP: AURORA - Exist For Love

Olha, caso ache a Aurora estranha, preciso dizer que é uma opinião bem hipócrita de sua parte, pois, não sei se percebeu, no meio social, o nosso gosto por K-POP é mais “inusitado” e descriminado do que ouvir uma cantora norueguesa. 

Como a Aurora é dançarina, é visto em “Existe For Love” que a linguagem corporal proporcionou maior significado a música, o que acaba hipnotizando aqueles que se dão a oportunidade de escutá-la. Tudo fica mais lindo quando lemos a sua tradução, pois “Existo para o Amor” é uma declaração amorosa cantada por um anjo digno de ser acompanhado por arcanjos tocando harpa. 

Escute: Forgotten Love e Murder Song.

Já viu que não saiu muita coisa boa em maio. Eu nem sabia do comeback do NCT 127, e ainda bem, Punch é ruim demais, o Monsta X já teve músicas melhores, Minzy ainda continua flopando de comeback após cameback, Suga e Baek com Daechwita e Candy quase entraram na lista, só não entrou, pois já tinha esquecido das músicas no dia posterior.

Indique algum lançamento de maio aqui nos comentários, beijos.

Texto escrito por Santa Bê

AS MELHORES DE ABRIL (2020)

Estou super atrasada neste especial, mas antes tarde do que nunca. Essa indicação será mais rápida do que sua alegria nesta quarentena, então segue as indicações:

1. Too – Magnolia 

Acredite, os comebacks do grupos nugus são os melhores, e vocês aí pagando pau para grupos que estão lançando os genéricos meia boca, tenham vergonha na cara. 

2. GA EUN – Stop It 

Música gostosinha de ouvir para adoçar a vida de uns amargos (me).

3. Oh My God – (G)I-DLE 

(G)-I-DLE se consolidando como um grupo que É CERTO esperar uma farofa da boa. Desde o debut até o recente comeback, não tive reclamações a fazer quanto as músicas, só falta mudar esse nome complicado de escrever e falar, hein.

4. MAX – Chocolate 

Disparado, a melhor do mês. "Chocolate" é o mini-álbum solo coreano de estréia de Max, e meu deu um dó só ter menos que três minutos. O MV deste hino merecia, no mínimo, o Changmin sem camisa, vacilou, SM.

5. SE SO NEON – Winter 

Só feche os olhos e aprecie esta música!

6. KANTO – FAVORITE 

A pegada lembra muito as músicas de Primary, na época que fazia parceria com Zion.T e Dynamic Duo), isso é um elogio e dos grandes.

7. GWSN - BAZOOKA! 

Para aqueles que dizem que eu não gosto de música chiclete de girlgroup, eu só digo que GOSTO tanto que sou super criteriosa com este estilo, não é toda voz de esquilo que entra nessa playlist, querido queipopeiru. GWSN teve a proeza de pregar o NOME da música em nossa mente com tanta facilidade e ainda retornar com a moda F(x) de pôr tomboy em grupos de femininos. My bazooka!

8. BIBI – Kazino 

Amei que o MV de Kazino tem historinha com uma badGirl protagonizando tudo! Vamos ser sincero, conceito dono da p*rra toda é integralmente dominado por machos na Coréia do Sul, a última BadGirl que víamos apostar em uma imagem mais “pesada” era a CL, mas ela foi tão sabotada pela YG que, atualmente, sumiu da indústria musical. BIBI prova que é SIM necessárias as agências apostarem e investirem em artistas femininas poderosas e donas de si.

♫ Or All My Bad Girls Around The World ♫

♫ Not Bad Meaning Bad But Bad Meaning Good U Know ♫

9. BEM – BAD 

“BAD” não foi colocando no título à toa, ela é aquela música perfeita para sofrer por um amor que nunca existiu. Quem é dos signos de câncer e peixes sabem muito bem esses sentimentos.

10. YANU – DAMN 

Se tem um gosto que me define é hip hop coreano. Eu e o Marcelo D2 estamos sempre em busca da batida perfeita, por isso, escute DAMN.

#NÃOÉKPOP: Rina Sawayama – XS 

Rina Sawayama lançou o seu primeiro álbum “SAWAYAMA” e o MV de XS veio junto neste combo. Imaginava que após o ápice da Britney, não demoraria muito para ter mais artistas que bebessem da mesma fonte, mas não foi isso que aconteceu, e tivemos que esperar longos anos para a japonesa Rina Sawayama brotasse no meio pop internacional e atualizasse o conceito pop farofa de Britney Spears. 

Calma, o conceito que Rina Sawayama carrega tem o seu diferencial, XS é uma crítica a cultura do consumo, o que também não deixa de remeter indiretamente a própria construção de artista pop feita para justamente vender e alimentar o nosso sistema atual econômico, o capitalismo. 

Escute: Like The Boys

Gostou de algum lançamento do mês de abril? Indique aqui nos comentários. 

Texto escrito por Santa Bê 

BECAUSE I WANT TO TALK (2019)

TV Show: Because I Want To Talk

País: Coréia do Sul

Gêneros: Amizade, Comédia, Vida

Sinopse: Depois de ser reconhecido por sua capacidade de comunicador em "Strong Heart", o talk show pessoal de Lee Dong Wook foi lançado. A partir de dezembro, com Gong Yoo como seu primeiro convidado, poderemos ver sua química incrível em uma viagem à ilha de Jeju. 

DOWNLOAD&ONLINE

EPISÓDIOS 01 e 02: Convidado Gong Yoo

01: HD - GDRIVE - MEDIAFIRE - OKRU 

02: HD - GDRIVE - MEDIAFIRE - OKRU 

Canal do Telegram de Because I Want To Talk:  AQUI

TRAILER

Fonte do vídeo: Kocowa TV Brasil

(Talk Show disponível no Kocowa em PT)

CRÉDITOS

Tradução: CrisSantos, Mimi, Santa Bê e Mewll

Revisão: Santa Bê

Encode&Up: Sora

Arte&Design: Serenity
Eng Sub: Kocowa

Céu Asiático dedicou em traduzir apenas os dois episódios devido a participação de Gong Yoo, não iremos disponibilizar todos os episódios deste Talk Show.