ANGEL'S LAST MISSION: LOVE (2019)

 


A última Missão do Anjo: Amor.
Gênero: Romance, Drama, Fantasia, Comédia, Tragédia
Número de episódios: 32

Esse é um dos meus dramas favoritos não só pela história de amor que ele conta, mas por toda trajetória de superação e perdão que ele nos ensina.
Temos Lee yeon seo, que é uma bailarina extremamente talentosa e apaixonada por sua profissão, herdeira da companhia de balé fantasia. Seo perdeu seus pais em um acidente de carro aos 17 anos, mas conta sempre com amor e o apoio do seu assessor que esteve com ela desde sua infância, além dele, Seo também conta com sua tia que passa a ser a presidente da companhia de balé fantasia e duas primas, sua prima mais velha é diretora do fantasia e sua prima mais nova é a segunda bailarina e sua substituta.
Mesmo rodeada de tragédias a tristeza de Seo não acaba por aí, durante uma apresentação de balé ela fica cega após um acidente com a iluminação, depois disso ela se torna uma pessoa completamente amargurada e reclusa e passa a tratar de maneira arrogante todas a sua volta.
Entretanto, como nem tudo é amargura nessa vida, eis que surge nosso anjinho para trazer leveza a essa história.


Kim Dan é encarregado de cuidar das almas dos animais, porém, ele gosta de se intrometer nos assuntos humanos para desespero do arcanjo responsável por ele (essa relação do Kim Dan e o arcanjo é a mais cômica desse drama, é uma relação de pai e filho, com direito a amor, cuidado e sacrifícios) guardem essa relação porque ela é muito importante para história.
Kim Dan precisa completar só mais uma missão para ascender aos céus e enquanto ele espera essa missão no parque embaixo da árvore da sabedoria, Seo aparece e se senta ao lado dele e pasmem ela percebe a presença dele e acaba pegando um “item” que Dan carrega.
Dan começa a seguir Seo para recuperar seu “item” perdido e termina sua missão, no entanto, nada nessa vida é fácil e o destino traça seus caminhos da maneira mais inacreditável, Seo sofre um acidente e seu assessor morre e ela fica frente a morte, deixando o anjo entre uma escolha difícil e, nessa altura que Dan acaba interferindo nos planos divinos para salvar a vida de Seo e como punição sua ida ao céu é adiada em 100 dias e sua última missão passa a ser trazer o amor verdadeiro a vida de Seo.
Ensinar o amor a quem perdeu tudo não é nem de longe uma tarefa fácil, ensinar a confiar a ceder e a se permitir são tarefas que Dan vai ter que enfrentar. E como ensinar uma mulher incrível a amar sem se apaixonar por ela? Impossível, né?! Mas um anjo não pode cobiçar amar a criação de Deus e essa é a hora em que Dan é posto à prova e nessa intensa luta de sentimentos que eles descobrem o amor na sua forma mais pura e começam a enxergar como os seus destinos estiveram sempre interligados um ao outro.

É isso nuvenzinhas, uma história de amor, de ambição e perdão, e claro, temos um plost Twist incrível.

Mais um detalhe não menos importante é que essa história é embalada por Ost's incríveis "Pray" da cantora Klang é uma delas, escutem porque essa ost tem uma letra muito necessária.

💙 Texto escrito por Lunna 💙

  A última Missão do Anjo: Amor. Gênero: Romance, Drama, Fantasia, Comédia, Tragédia Número de episódios: 32 Esse é um dos meus dramas favor...

MISS GU WHO IS SILENT

 Drama: Miss Gu Who Is Silent

País: China
Episódios: 20
Duração: 44 min
Gênero: Suspense, Mistério e Drama
Sinopse: Para aliviar sua tristeza pela morte de seu irmão, Gu Qing Zhou planeja mudar seu nome e esconder sua identidade. Ela tenta vingar seu irmão indo atrás das pessoas que o injustiçaram. No entanto, outra pessoa já está controlando a situação, então Gu Qing Zhou se encontra presa como peão no jogo de xadrez dessa pessoa.

DOWNLOAD&ONLINE

EP 01: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 02: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 03: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 04: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 05: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 06: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 07: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 08: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 09: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 10: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
 
EP 11: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 12: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 13: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 14: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 15: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 16: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 17: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 18: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 19: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA
EP 20: GDRIVE | MEDIAFIRE | MEGA

CANAL DO TELEGRAM: AQUI

TRAILER


CRÉDITOS
Tradução & Revisão: MinozG
Encode & Upload: Anne Kwan
Arte & Design: Serenity

  Drama:  Miss Gu Who Is Silent País:  China Episódios: 20 Duração:  44 min Gênero:  Suspense, Mistério e Drama Sinopse:  Para aliviar sua t...

OST'S CHINESAS E TAIWANESAS

PARA REALIZAR DOWNLOAD, CLIQUE SOB A IMAGEM

PARA REALIZAR DOWNLOAD, CLIQUE SOB A IMAGEM

TRUE BEAUTY (2020)

 
True Beauty

Ficha Técnica 
Nome: 여신강림 
Direção: Kim Sanghyub 
Roteiro: Yaongyi (webcomic) e Lee Sieun
Emissora: tvN
Episódios: 16
 
Elenco Principal
Moon Gayoung como Lim Joogyung
Cha Eunwoo como Lee Suho
Hwang Inyeop como Han Seojun
Park Yoona como Kang Soojin
 
Idioma: Coreano

Lim Joo Kyung é uma estudante de ensino médio que sofre bullying na escola por conta da sua aparência. 

Quando sua família se muda e Im Joo Kyung precisa trocar de escola ela vê aí uma oportunidade de um recomeço e com ajuda da maquiagem ela se torna uma das meninas mais desejadas da sua nova escola. 

Lim Joo Kyung vive amedrontada de que os alunos da escola a vejam sem "máscara". A única pessoa que a conhece sem maquiagem é o aluno Lee Su-Ho, o menino mais bonito e inteligente da escola, que também possui alguns traumas.  

Por causa desse segredo os dois acabam se aproximando e sentindo atração um pelo outro.

Será que eles vão conseguir superar seus traumas e inseguranças e viver um grande amor?



Esse dorama é inspirado em uma webtoon publicado em 2018 pela Naver. A premissa da história que aborda uma menina feia e rejeitada que se fica bonita após uma transformação data da época do Patinho feio (1843), mas já sabemos que é uma fórmula garantida de sucesso e com True Beauty não foi diferente. 


Como se não bastasse, ainda temos os clichês coreanos da menina que além de não ter uma boa aparência ainda não se destaca em nenhuma outra área e um mocinho que é o mais inteligente da turma e o mais bonito. Tá, vamos creditar esse clichê as novelas asiáticas de forma geral.


Entretanto não podemos negar que esses clichês têm muitos adeptos e eu sou uma delas e nessa vida nada se cria, tudo se copia. (emoji nerd).



True Beauty aborda assuntos importantes, como bullying, amor próprio, empatia. Como boa dorameira que sou, percebo que a Coreia tem tratado com mais seriedade o tema bullying nas séries escolares, o que parece ser um assunto muito sério lá. Apesar do bullying sofrido pela protagonista ter sido de proporções gravíssimas ela teve professores que se solidarizaram e preocuparam com seu estado além da postura dela de enfrentar seus carrascos e não mais se deixar humilhar fez toda diferença. Claro que o mocinho ao lado dela a apoiando também ajudou.


Agora o que dizer sobre o triângulo amoroso dos protagonistas? Acho que a dramolândia nunca esteve tão dividida! Team Su-Ho ou Team Seo-Jun?! Eu sou team Su-Ho. Mas deixo registrada minha revolta com as emissoras coreanas que sempre deixam uma ponta solta nos triângulos amorosos. Por que alguém sempre precisa terminar solteiro e com cara de cachorro abandonado na mudança?!? E por que Brasil, que nos doramas coreanos o rapazinho sempre deixa para se declarar nos 45 minutos do segundo tempo? Seo-Jun demorou dois anos para se declarar!!! Aí fica difícil defender. Cadê o timing desse povo?


Su-Ho e Seo-Jun são amigos de longa data que tem sua amizade abalada por causa da perda traumática de um amigo em comum. Depois desse fato eles passam a implicar um com o outro, mas mesmo quando estão brigados é possível ver atitudes de respeito e a força dessa amizade. O triângulo amoroso que é formado acaba por aproximá-los novamente e isso acaba por dividir as torcidas para o casal principal.


Não posso deixar de comentar a personagem Im Hee-gyeong. Que papel sensacional, renderam cenas engraçadíssimas com o professor Han. Achei super inovadora a ideia de colocar a personagem  Hee-gyeong para representar o papel do estereótipo mocinho dos doramas e o professor Han no papel da donzela em perigo. As cenas são de chorar de rir.


O núcleo familiar da Im Ju-gyeong é todo muito divertido. A gente passa um pouco de raiva com a mãe da Ju-gyeong que em algumas cenas a destrata, mas o pai dela é tão carinhoso e a mãe tem uma crescente de aceitação da filha ao longo da série.


Esse dorama desperta várias emoções a cada episódio. Não é à toa que fez um sucesso estrondoso. Realmente não tem como não se apaixonar. Se você por um acaso ainda não tenha assistido já coloque na sua listinha porque é garantia de ótimas risadas, mas deixa uma caixa de lenço ao lado, pois algumas lágrimas vão cair. 


Se fosse para dar estrelas para essa série, sem dúvida seriam ⭐⭐⭐⭐⭐. 


💙 Texto escrito por Lunna 💙

  True Beauty Ficha Técnica   Nome : 여신강림  Direção : Kim Sanghyub  Roteiro : Yaongyi (webcomic) e Lee Sieun Emissora : tvN Episódios : 16   ...

DESCENDANTS OF THE SUN (2016)


    Ficha técnica
Título: Descendants of the Sun/Descendentes do Sol
Gênero: Romance/Melodrama
Episódios: 16 + 3 especiais
Emissora: KBS
Produtora: Next Entertaiment World
Criadore(s):Kim Eun-sook e Kim Won-seok
Diretores: Lee Eung-bok e Baek Sang-hoon
Elenco: Song Joong-ki (como Capitão Yoo Shi-Jin), Song Hye-kyo (como doutora Kang Mo-yeon), Kim Ji-won (como Primeira-tenente Yoon Myung-joo), Jin Goo (como Sargento-ajudante Seo Dae-young), Kang Shin-il (como Tenente-general Yoon) e Onew (como Lee Chi-hoon)

Olá nuvenzinhas 💘 hoje vamos falar de um dorama mais antiguinho, do ano de 2016, que conquistou muitos corações quando do seu lançamento e que se você ainda não assistiu tenho certeza que entrará na sua lista depois dessa resenha.

Essa série coreana conta a história de amor do líder das forças especiais da Coreia do Sul, Yoo Si Jin (Joong-ki Song) e da médica cirurgiã Kang Mo Yeon (Hye-kyo Song). Logo em seu primeiro encontro os dois se sentem atraídos um pelo outro, porém manter esse relacionamento não será fácil já que Si Jin é constantemente chamado para missões militares durante seus encontros com Mo Yeon o que acaba por levar ao fim esse breve namoro. Depois de 8 meses afastados eles se reencontram acidentalmente em Urk - país fictício -, um país destroçado pela guerra em que Si Jin é designado para ajudar a ONU na manutenção da paz e Mo Yeon é escalada como chefe da equipe médica que é enviada para Urk. Agora nada poderá impedir esse amor que o tempo não apagou e todos os contratempos que são impostos só os une e fortalece esse laço.


Para início de conversa preciso fazer uma confissão: NÃO GOSTO da atriz Hye-Kyo Song, o primeiro drama que assisti dela foi o ‘Ventos de Inverno’ em que ela interpreta uma personagem cega. De todos os doramas que já assisti esse foi o que menos gostei e boa parte da razão de eu não ter gostado foi por causa da personagem da Kyo Song. Acho a atriz sem expressão e sempre fico com a impressão que ela olha para as pessoas, mas não as vê de fato. Coisa mais esquisita. Então quando vi que ela que interpretava a protagonista fui assistir a série com dois pés atrás.

Já no primeiro episódio me envolvi completamente com a história, o capitão Si Jin é um personagem extremamente carismático que fez um contraponto muito interessante com a personagem Mo Yeon (não é à toa que os atores inclusive se casaram na vida real, a química entre os dois era aparente). 

O capitão Si Jin pode passar uma primeira impressão errada e as pessoas o acharem arrogante, mas na verdade ele é extremamente capaz e confiante na função que exerce no exército coreano, afinal comandar a equipe alfa das operações especiais do exército não é para qualquer um, meus amigos.

Apesar da atração forte que eles sentem logo no início, o romance do capitão Si Jin e da médica Mo Yeon demora para de fato acontecer por causa das inseguranças da Mo Yeon em relação a profissão do Si Jin. Achei fada sensata, não deve ser fácil se relacionar com um soldado que dá a sua vida em nome do seu país. Essa fórmula já é conhecida nos doramas coreanos, já que o casal só pode ficar juntos e felizes nos últimos capítulos.

Em Urk são diversos os ‘contratempos’ (em aspas para não dar spoiler, já que contratempos é uma forma bem sutil de classificar todos os acontecimentos) que nosso casal principal enfrenta, inclusive situação de vida ou morte. Mas como temos um mocinho clássico rendem cenas bem lindas e clichês.


Bora falar do casal secundário? O casal secundário é formado pelo sargento ajudante Seo Dae Young (Jin Goo) - subordinado do capitão Si Jin e seu melhor amigo e pela médica primeira tenente Yoon Myung Joo (Kim Ji Won - Quem se lembra da atriz em Herdeiros?), filha do tenente-general Yoon. Eles vivem um amor proibido, pois o pai da Myung Joo não aceita o sargento Dae Young como seu genro. 



As cenas desses dois são de partir o coração, preparem seus lencinhos. Um casal apaixonado que precisa reprimir esse amor. Achei interessante ver o respeito que as pessoas têm com as autoridades e com os mais velhos que é tão cultuado na Coreia, ainda mais que o sargento Seo Dae Young é subordinado do tenente general, então esse romance só acontece depois de muita luta para conseguir a aprovação desse pai exigente. Na minha humilde opinião o beijo dos dois podia ter acontecido uns 6 episódios antes. 

Quanto a amizade do capitão Yoo Si Jin com o sargento Seo Dae Young eu achei fofa e divertida. Todo mundo deveria ter uma amizade assim. 

Não posso deixar de comentar da equipe médica que acompanha a doutora Kang Mo-yeon até Urk, ao longo da série vamos vendo o crescimento deles como profissionais e seres humanos diante das adversidades que eles enfrentam naquele país distante. 

Se até agora não te convenci a assistir a série vai aí mais dois motivos: a fotografia é simplesmente ma-ra-vi-lho-sa, cada cenário mais incrível que o outro. A série foi gravada na Grécia. Preciso falar mais nada né? Outro ponto positivo para a série são as OSTs, as músicas harmonizam lindamente com a história. 

Esse dorama me fez chorar e também me fez rir e tudo em um único episódio. Têm diversas cenas, ficamos com o coração na mão. Mas garanto que todos terminarão a série com seus corações aquecidos. 


Obs: Todas as cenas de capitão Yoo Si-jin e um helicóptero eu assisti pelo menos 5 vezes e de boca aberta. Palmas para direção! Eu avisei. Depois me contem. 💥💥💥

Resenha escrita por Patty

    Ficha técnica Título: Descendants of the Sun/Descendentes do Sol Gênero: Romance/Melodrama Episódios: 16 + 3 especiais Emissora: KBS Pro...

AS MELHORES DE DEZEMBRO (2020)

 

Essa lista será menos contida. Teimosa, estou fazendo essa lista no meu período de repouso pós cirúrgico, tudo para terminar logo essa saga de indicações dos melhores lançamentos em de 2020, dentro do tópico de música asiáticas. 


Por uma questão mais de preservar o meu período de descanso, indicarei apenas canções coreanas. Peço compreensão. 


1. Kim Sung Kyu - I'm Cold

 


Não sei se o comeback dele demorou ou eu que estava bem afastada do K-POP, o que posso dizer é que estava com saudade de sua voz, inclusive, sou apaixonada pela discografia da sua carreira solo. 

Ainda bem que o ano 2020 foi menos sofrido com a volta do meu pundizinho. 

2. Trigger - Seori 


Com a ascensão do BTS, vários artistas coreanos estão apostando no mercado ocidental, sem perder muito as referências do K-POP. Olha... Que bela evolução. 

A Seori tem uma vibe Lorde com uma pegada mais jovial. Amei por demais. Que seja o sinal que 2021 será bem marcante para o K-POP.

3.  NIve - 2easy ft. Heize 


Conheci agora e já considero pakas.

4. Ready - Sonnet 


Que voz, meus amores! É isso que queremos no K-POP, uma voz com personalidade. 

5. No Blueberries - DPR IAN ft DPR LIVE e CL


Os dois DPR juntaram forças e acomunados a CL soltaram esse hino. Adoro essa pegada bolsa nova na música, é de sambar de alegria. 

#NãoÉKPOP: Girl Like Me - Black Eyed Peas e Shakira


Shakira é patrimônio mundial, isso é fato! Fico orgulhosa por ela ser latina e de ser uma das raras artistas que tem/teve tanto desempenho em palco, incluindo outros artistas como Beyonce, P!nk e Michael Jackson. Ela é significado de puro entretenimento e, de certa forma, "Girl Like Me" é uma pequena amostra do que falo. 

Não é puxação de saco, pois sabemos que para uma MULHER LATINA ter espaço no cenário musical e ganhar todo reconhecimento, ela precisa se esforçar em dobro diante de toda barreira de gênero, linguística e cultural. Temos que valorizar artistas que levantam bandeiras similares a nossa ou acha que vai passar por essa vida sem sua capacidade e esforço não serem questionados em razão do seu gênero ou local de pertencimento? 

Que 2021 seja um ano do sucesso!

Texto criado por Santa Bê

  Essa lista será menos contida. Teimosa, estou fazendo essa lista no meu período de repouso pós cirúrgico, tudo para terminar logo essa sag...

ACEITA-SE DOAÇÕES!

 


Olá, seguidores.


O Céu Asiático abriu o tópico de doação em seu blog! Para aqueles que desejam ajudar financeiramente a equipe, abrimos a opção de doação via paypal OU transferência/depósito pelo Nu Bank.


Quem preferir a primeira opção, é só clicar em "início" no menu do blog que verificará o espaço de doação:



Ao clicar em "doar", você será direcionado para o paypal que fornece várias alternativas para doação, veja só:



Via paypal, você pode doar o valor de 10, 25, 50 reais ou qualquer quantia, tudo é aceito de coração. Não tem dinheiro agora? É aceito cartão de crédito. 


Além das doações avulsas, os seguidores podem realizar doações mensais com o valor escolhido. Por exemplo, se preferir doar 10 reais ao fansub todo mês, você pode fazer isso pelo paypal.

Agora, quem desejar a segunda opção, temos o famoso PIX! Caso tenha dúvidas de como realizar transferência, é só assistir este vídeo:



Uma das chaves cadastradas foi o nosso e-mail, sendo ele: ceuasiatico@gmail.com 


Prontinho, só precisa disso para realizar a movimentação bancária. Qualquer coisa, é só chamar pelo privado (via redes sociais) que explicaremos como fazer transferência com mais calma, beleza?


Confesso que os administradores estavam relutantes em pedir doação. Acredite, se as nossas condições financeiras estivessem estáveis, não fazíamos questão de um real dos nossos seguidores. O que é feito no blog Céu Asiático é por amor, não visamos o lucro. 


Mas, o nosso instrumento de “trabalho” é o computador, é com ele que realizamos a tradução, revisão, encode, upload e as artes (estética) dos projetos e outros conteúdos do Céu Asiático. 


O computador é igual animal de estimação, se desgasta com o tempo, precisa ser cuidado, ser levado à assistência se quisermos que retorne renovado, e quando morre, já encontramos outro, pois não podemos viver sem ele. 


Enquanto ele vive, o computador precisa ser alimentado com energia e internet e sabemos que não é muito barato pagar por isso também, principalmente, neste período de pandemia. 


Para isso, precisamos ter uma reserva. Sabe, um porquinho para poder quebrar nos casos urgentes.


Além disso, desejamos melhorar o Céu Asiático. Que tal sorteios no aniversário do Céu Asiático? Que tal um servidor próprio do usuário?


São tantos planos, mas sem um real no bolso. O último sorteio realizado foi proporcionado com a ajuda da equipe, um ajudando com 10 e 15 reais. Realmente, não é justo pedir para a equipe que, além de todo esforço feito e tempo doado, gaste dinheiro EXTRA com coisas de fansub. 


A sua doação é muito importante para auxiliar a equipe Céu Asiático neste quesito.


Não queremos por encurtadores de link (adfly, encurta net, etc) para arrecadar algum valor. Queremos que os nossos projetos ainda continuem acessíveis para vocês. 


Vamos esclarecer os gastos realizados com os nossos seguidores tudo por aqui. Esta é a nossa forma de agradecimento.


PRESTAÇÃO DE CONTAS:


1. De 2019 até 2020, com o uso de encurtadores de link utilizado no antigo blog, Céu Asiático conseguiu arrecadar o valor de R$ 118, 83.

2. De fevereiro de 2021 até o presente momento, Céu Asiático recebeu doações no valor de R$ 80,00.


Agora, o fansub não usa mais adfly, encurta net ou qualquer encurtador de link! É uma política interna da equipe, portanto, qualquer retorno financeiro advindo das traduções serão de doações feitas por nossos seguidores. 


Nuvenzinhas, qualquer questionamento sobre como está sendo aplicado suas doações, nós iremos também prestar contas por aqui. 


Desde já, nosso eterno agradecimento por cada pessoinha que aprecia o nosso trabalho e que esteja doando por puro ato de solidariedade. 


Para quem deseja doar, esteja ciente que as doações não significam que pode exigir celeridade de lançamento de episódio, exigir tradução de dramas ou que pode compartilhar os nossos dramas sem autorização em outros servidores. A ajuda financeira advém do seu amor de doar e não pedir nada em troca.



  Olá, seguidores. O Céu Asiático abriu o tópico de doação em seu blog! Para aqueles que desejam ajudar financeiramente a equipe, abrimos a ...